Page:Peacock - Robin Hood, ou La forêt de Sherwood, 1826.djvu/191

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE XII.

A single volume : paramount : a master
spirit : a code…

Wordworth.

« Cela ne faisait qu’un petit volume,
mais c’était un code qui indiquait à
chacun la route qu’il devait suivre.

Le lendemain matin Robin convoqua ses chasseurs, et invita Petit-Jean à lire, pour l’édification du baron, le code des lois de leur société forestière. Petit-Jean, d’une voix forte et sonore, en fit la lecture au baron et aux forestiers réunis.

« Dans la haute cour des chasseurs, située au milieu des arbres de la forêt, une heure après le lever du