les saints de vous tenir enfermée dans ma grande tour, jusqu’à ce que j’aie pu savoir si vous avez eu tort ou raison de parler ainsi. Vienne à mon hôtel une dame plus belle que vous, je quitte votre compagnie et vous rends votre liberté. Qu’un chevalier m’oblige à demander merci, vous prendrez de moi l’amende qu’il vous plaira.
« Depuis cinq ans ma sœur est enfermée : les parents de Perside lui ont présenté les plus belles dames qu’ils avaient pu trouver, aucune n’a soutenu la comparaison. Il est aussi venu grand nombre de chevaliers, ils n’ont pu surpasser la prouesse de Perside. J’espérais en messire Gauvain, et je suis allée vingt fois à la cour du roi Artus pour l’intéresser à ma sœur ; mais il était toujours entrepris ailleurs. »
Ces récits ajoutaient à l’impatience qu’Hector avait de juger par lui-même de tant de beauté et de tant de prouesse. Ils arrivèrent au château de Garonhilde[1], résidence de Perside. La dame était dans le donjon ; ils en montent les degrés et s’arrêtent à la porte de la chambre d’Hélène. « Que voulez-vous ? disent les gardiens. — Je veux voir la dame que vous
- ↑ Var. Ganilte. — Gulerwilte — Gaborwilte. — Le ms. 751 ne le nomme pas.
