Amérique. Ils ne s’y réimprimeront donc pas. La prose républicaine et les vers divins de Milton, sont d’éternelle durée et d’influence de plus en plus générale.
Lord Durham remarque, qu’il y a dix Canadiens qui apprennent l’anglais contre un Anglais qui apprend le français, et il se réjouit de cette preuve de ce qu’il nomme anglification des Canadiens, de ce que d’autres nomment leur américanisation. Moi je m’en réjouis parce qu’elle prouve la supériorité, pour les besoins de ce pays, de notre classe instruite, sur la classe instruite de nos compatriotes Anglais en Canada, quand ils négligent d’apprendre le français, ce moyen additionnel de valoir mieux. Je m’en réjouis, parce qu’elle met en état d’étudier aux sources, la valeur comparative des institutions qui conviennent aux besoins du nouveau monde. Je m’en réjouis, parce qu’elle met chaque année en présence le talent pour l’équivoque et la réticence ; l’art de parler pour n’être point compris, le soin de ne pas réveiller l’oisive curiosité des peuples à s’occuper des intérêts variés de la patrie et de la société, des discours des trônes ; avec la franchise, la clarté, l’abondance des renseignements, sur l’universalité des intérêts nationaux, domestiques et étrangers, des discours présidentiels. Elle met en contraste l’enseignement ministériel d’outre-mer ou colonial, que l’on ne peut pas donner une confiance trop implicite aux agents du pouvoir ; et l’enseignement rationnel, que l’on ne peut pas surveiller avec
