Page:Pallegoix - Description du royaume Thai ou Siam, 1854, tome 1.djvu/439

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 417 —

seconde expose le système des cieux, et la troisième décrit les enfers.

PREMIÈRE PARTIE.

DE L’UNIVERS

Il y a neuf degrés de sainteté ; quatre appelés mak (voies), quatre autres ont la dénomination de phón (fruits), le neuvième s’appelle niphan (extinction). Ces neuf degrés de sainteté pris collectivement sont appelés moyens de traverser le monde.

Les arijasong sont les talapoins disciples de Bouddha ; on les divise en huit ordres, et ils sont doués de piété, de constance et de sagesse. Ratana-trai sont les trois diamants savoir : Bouddha, les livres sacrés et les talapoins. Il y a trois manières d’adorer : l’adoration du corps, l’adoration verbale, l’adoration mentale. Le plus grand pécheur peut obtenir son salut en adorant les trois diamants, excepté celui qui a commis un des cinq crimes suivants le meurtre de sa mère, le parricide, le meurtre d’un saint, tirer une goutte de sang du corps de Bouddha, la dispersion violente des talapoins,