Page:Pallegoix - Description du royaume Thai ou Siam, 1854, tome 1.djvu/434

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 412 —

Son péché fait qu’il est enfermé dans une prison, retenu par un cangue et des fers, à cause du péché qu’il a commis lorsqu’il a jeté sans pitié les autres dans les fers.

On le couche sur du fer rouge, on le perce, son sang coule, il meurt et renaît sept fois dans un jour.

Avide de présents, il n’a pas craint le mensonge sa langue sera arrachée parce qu’il a jugé injustement.

Quand il était juge, il faisait des menaces pour extorquer de l’argent et, après l’avoir reçu, il a donné gain de cause au coupable, faisant passer le faux pour le vrai.

Certainement quand il mourra, il n’évitera pas la vengeance ; il n’a pas parlé selon la vérité, c’est pourquoi il tombera en enfer pour longtemps.

Il n’a pas vu son crime, il a méprisé les règles des ancêtres ; c’est pourquoi des chiens de la taille d’un éléphant, des vautours et des corbeaux dévoreront ses chairs.

II. TIRÉ DU LIVRE APPELÉ Phra : paramat.

Que pourrons-nous comparer aux mérites de la