Page:Owen jones - Grammaire de l ornement, 1856.djvu/203

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Chapitre XV. — Planches 63, 64, 65.
ORNEMENTS CELTIQUES.
Owen jones - Grammaire de l ornement, 1856 (page 110 crop).jpg
ORNEMENTATION LAPIDAIRE.
1. 
La croix d’Aberlemno, formée d’une seule dalle, haute de Angus 7 pieds. — Chalmers, Stone Monuments of Angus.
2. 
Ornement circulaire pris de la base d’une croix en pierre, au cimetière de du cimetière de St. Vigean, Angusshire. — Chalmers.
3. 
Partie centrale d’une croix en pierre qui se trouve au cimetière de l’île d’Inchbrayoe, Écosse.
4. 
Ornements d’une croix qui se trouve Meigle, Angusshire. — Chalmers.
5. 
Ornement pris de la base d’une croix près de la vieille église d’Eassie, Angusshire. — Chalmers.

Note. — Outre les différents ornements qu’on observe sur les pierres qui figurent ici, on trouve sur nombre de croix écossaises exclusivement, un ornement particulier qu’on appelle le dessin à lunettes. Il se compose de deux cercles joints par deux lignes courbes, lesquelles sont croisées par la traverse oblique d’un Z orné. Les antiquaires sont et ont toujours été embarrassés d’expliquer l’origine et la signification de cet ornement, dont nous n’avons jamais trouvé, hors de l’Ecosse, qu’un seul exemple sur un bijou gnostique, reproduit en gravure dans l’Essay on Christian Coins, par Walsh.

Sur quelques-unes des croix de l’île de Man et de Cumberland — de même que sur celle de Penmon, Anglesea, — se trouve un ornement semblable au dessin classique que nous avons reproduit sur la planche grecque VIII., figures figures 22 et 27. Cet ornement a été emprunté probablement au pavé mosaïque romain, où il se rencontre quelquefois : mais on ne le trouve jamais dans les manuscrits ni dans les ouvrages en métal.


ENTRELACS
1-5, 
10-22, 26, 42-44, sont des bordures d’entrelacs à rubans, copiées de manuscrits anglo-saxons et irlandais qui se trouvent au musée Britannique, à la bibliothèque Bodléïenne, Oxford, et aux bibliothèques de St. Gall et de Trinity College, Dublin.
6, 7. 
Entrelacs à rubans, pris des évangiles d’or de la bibliothèque Harléïenne, musée Britannique. — Humphreys.
8. 
Ornement formant la terminaison d’une lettre initiale, formé de lignes entrelacées et spirales, pris de l’exemplaire des évangiles, No. 693, bibliothèque de Paris. — Silvestre.
9. 
Entrelacs, pris d’un manuscrit irlandais qui se trouve à St. Gall. — Keiler.
23. 
Ornement formant la terminaison d’une lettre initiale, pris du livre du sacre des rois anglo-saxons, production d’artistes franco-saxons. — Humphreys.
24. 
Ornements à entrelacs, pris du psautier tironien, de la bibliothèque de Paris. — Silvestre.
26. 
Ornement entremêlé de feuillage et d’animaux dessinés d’après nature, pris des évangiles d’or. — Humphreys.
27. 
Ornement angulaire à entrelacs, pris de la Bible de St. Denis. 9ème siècle.
28. 
Dessin des lignes angulaires, pris des évangiles de Lindisfarne. Fin du 7ème siècle.
29. 
Panneau à entrelacs, du psautier de St. Augustin, musée Britannique. 6ème ou 7ème siècle.
30. 
Ornement formé de quatre triquètres joints, pris du Sacramentaire franco-saxon de St. Grégoire, bibliothèque de Reims. 9ème ou 10ème siècle. — Silvestre.
31. 
Partie d’une initiale gigantesque de la Bible francosaxonne de St. Denis. 9ème siècle. — Silvestre.
32. 
Ornement en quatre-feuilles à entrelacs, du Sacramentaire de Reims. — Silvestre.
33. 
Ornement angulaire à entrelacs des évangiles d’or, (agrandi).
34 et 
37. Ornements entrelacés, formés de points rouges, pris des évangiles de Lindisfarne.
35. 
Entrelacs de triquètres, pris des évangiles du sacre des rois anglo-saxons.
36. 
Ornement circulaire de quatre triquètres joints, pris du Sacramentaire de Reims, (agrandi).
38 et 
40. Lettres initiales des évangiles de Lindisfarne, formées d’entrelacs d’animaux et de lignes angulaires. Fin du 7ème siècle, (agrandies).
39. 
Ornement entremêlé de têtes de chiens, du Sacramentaire franco-saxon de Reims. — Silvestre.
41 et 
45. Ornements à entrelacs quadrangulaircs, pris du missel de Leofric, bibliothèque Bodléïenne.
89