Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
endroit presque inaccessible des chutes du Niagara.
Cette manie de réclame a été poussée jusqu’à l’invraisemblance. Voici ce que nous lisons dans les journaux américains à propos d’un concert le 9 juillet chez Gilmore :
great sacred concert in honor of
THE EMPEROR OF BRAZIL.
And last appearance in public of his Magesty don Pedro previous his departure for Europe.
En voici la traduction :
grand concert sacré en l’honneur de
L’EMPEREUR DU BRÉSIL.
Et dernière apparition en public de Sa Majesté Don Pedro avant son départ pour l’Europe.
Les mots : Empereur du Brésil, sont
