Page:Novalis - Les Disciples à Saïs, 1914, trad. Maeterlinck.djvu/294

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
238
FRAGMENTS

Il faudrait être fier de la douleur ; toute douleur est un ressouvenir de notre haut rang. La volupté est une douleur agréable et ennoblie.

Un corps est à l’espace ce qu’un objet visible est à la lumière.

Le temps est l’espace intérieur, — l’espace est le temps extérieur. Tout corps a son temps ; tout temps a son corps. L’espace se résout dans le temps comme le corps se résout dans l’âme.

Pour former la voix, il faut que l’homme s’assimile plusieurs voix ; de la sorte, son organe devient plus substantiel. De même pour développer son individualité, il faut qu’il puisse toujours adopter et s’assimiler d’autres individualités. C’est ainsi qu’il devient individu substantiel.

La synthèse de l’âme et du corps s’appelle : personne. La personne est à l’esprit comme le corps est à l’âme. Elle se décompose aussi et reparaît sous une forme plus noble.

De même que l’œil ne voit que l’œil, de même l’intelligence ne voit que l’intelligence, l’âme ne