« Signor, » che dist Ylaires, « entendés en vers mi :
« Anuit songai un songe dont forment sui mari[s],
« Qu’el bos de Quintefoille nos estiemes tout mis :
« La vi ge .ii. broions fors del breulet issir,
« Les menbres nos volloient desmembrer et tolir
« Quant Diex nous en aida par la soie merchi ;
« S’aviés avoec vos .iii. brakès de grant pris
« Qui tout les nos aidoient molt tost a departir.
« Ja li parent Makaire n’erent Aiol ami :
« El bos de Quintefoille se seroient tost mis.
« Se mes consaus estoit ne creus ne ois,
« Nous p[r]enderons nos armes sor nos destriers de pris,
« S’en seromes plus baut, plus seur et plus fit ;
« Et se nous passons outre que ne soions requis,
« Par Dieu del desarmer ne poons faire pis.
— Amis, » che dist Aiols, « or avés vos bien dit :
« Qui consel ne vieut croire bien doist estre honis. »
Il dessendent a terre el pendant d’un lairis
Et li franc escuier les servent a plaisir :
En lor dos ont vestu les blans haubers trellis,
Puis fremerent es ciés les vers elmes brunis
Et çaingent les espees dont li branc sont forbi(s)
Et pendent a lor caus les fors escus vautis
Et montent es cevaus corans et arabis.
Quant Aiol[s] fu montés, a regarder s’est pris,
Et dist entre ses dens que nus ne l’entendi :
« Pleust a cel signor qui les paines sofri
« Que chi fust or(e) Makaires et de ses parens sis !
« Anqui lor venderoie a branc d’achier forbi
« Le grand dolor mon pere qu’il cacha el essil. »
E Dieus, por coi se vante li chevaliers gentis ?
Ja ançois n’en ert vespres ne li jor[s] a declin
Se il par sa proeche ne s’en peut departir
Molt en sera dolant ains que soit avespri.
— 4696 nos — 4710 el c. — 4717 p. .vi.
