pose pose de les mettre à sac ; mais Panurge, repris de peur, soutient que, puisqu’ils se sont une fois échappés de leurs mains, il n’y faut plus retourner. On passe Outre. Les habitants de ce pays sont tous outrés et ne peuvent, à cause de la graisse, tenir en leur peau qu’ils sont obligés d’inciser çà et là. Près du port se trouvait un magnifique cabaret auquel le peuple accourait de tous côtés, et l’on nous dit que tous ces gens étaient invités aux crevailles de l’hôte. N’entendant ce jargon, nos voyageurs s’imaginent qu’il s’agit d’un festin, ainsi nommé dans cette île, comme on dit chez nous fiançailles, épousailles, relevailles ; mais il leur fut expliqué que l’hôte, bon raillard en son temps, grand grignoteux et beau mangeur de soupes, éternellement dînant, avait déjà, pendant dix ans, peté de graisse en abondance et qu’il en était venu à ses crevailles, et que, selon l’usage du pays, il finissait ses jours en crevant ; sa peau, si longtemps déchiquetée et fendue, ne pouvant plus le contenir.
— Mais, bonnes gens, dit Panurge, ne pour-
