Page:Nietzsche - Le Cas Wagner (trad. Halévy et Dreyfus).djvu/92

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Mais une duplicité semblable à celle de Bayreuth n’est pas aujourd’hui une exception. Nous connaissons tous la conception antiesthétique du « chevalier chrétien. » Cette innocence dans la contradiction, cette « conscience pure » dans le mensonge est moderne par excellence[1] ; en constatant cela on définit presque la modernité. Au point de vue biologique, l’homme moderne représente un système hétérogène de valeurs morales, il est assis entre deux selles, il dit tout d’une haleine oui et non. Quoi d’étonnant si, justement à notre époque, l’hétérogénéité morale est devenue chair et même génie ? si Wagner « vécut parmi nous » ? Ce n’est pas sans raison que j’ai appelé Wagner le Cagliostro de la Modernité… Mais nous tous, sans le savoir, sans le vouloir, nous avons dans le corps des mesures, des mots, des formules, des morales d’origine opposée, — nous sommes, physiologiquement parlant, doubles… Un diagnostic de l’âme moderne — par où commencer ? Par une incision résolue dans cette

  1. Les deux derniers mots en français dans le texte.