Ouvrir le menu principal
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

galère. Soyez mes hôtes, vous tous. Venez- vous ?

Octave, Antoine, Lépide. — Montrez-nous le chemin, Monsieur.

Pompée. — Suivez-moi.

(Ils sortent tous, excepté Ménas)

Ménas (à part). — Ton père, ô Pompée, n'aurait jamais signé pareil traité.


SCÈNE II
A bord de la galère de Pompée.
Symphonie qu'on entend derrière le rideau tandis que sur le devant de la scène arrivent des serviteurs portant des plats.

Premier Serviteur. — Ils arrivent ! ils arrivent ! Certains d'entre eux déjà branlent sur leur base au point que le moindre vent les pourra coucher.

Deuxième Serviteur. — Le nez de Lépide luit comme un phare.

Troisième Serviteur. — On lui fait boire tous les fonds de bouteille.

Quatrième Serviteur. — Dès que la discussion s'envenime, il crie : suffit ! il s'interpose ; il concilie et les réconcilie tous dans le vin.

Cinquième Serviteur. — Mais il se brouille de plus en plus avec le bon sens.

Sixième Serviteur. — Et tout cela pour faire figure parmi les grands hommes ! Pour moi, je préfère un bâton bien en main à une pertuisane que je ne pourrais pas soulever.