UNE TACHE AU BLASON 84 1
personnages défiler sous le brillant portique. Pour moi, je suis au bord... au bord...
GuENDOLEN. — Ne le lâche pas, Austin, la mort est proche !
Tresham. — Déjà la face de Mildred est pleine de paix ! Je te vois, Austin, je sens, voici ma main. Mettez-y la vôtre, Guendolen, avec la sienne ! Vous êtes Maître et Maîtresse désormais, vous êtes TRESHAM, ce nom et le renom vous appartiennent ! Portez bien haut votre écusson ! Austin, pas de tache au blason. Vous voyez combien il faut de sang pour laver une seule tache ! Première tache, premier sang. Aux yeux du vain monde, Técu est de gueules comme devant. Peu chaut au monde d où vient le rouge !
Austin. — Il n'y aura pas de tache !
Tresham. — J'avais dit cela, moi aussi... S'il survient une tache, la vengeance est à Dieu, non à l'homme. Souvenez-vous de moi !
(7/ meurt.)
Guendolen (Jaissani retomber le bras où le battement du poids a cessé). — Ah ! Thorold ! il serait malaisé de vous oublier !
FIN
ROBERT BROWNING.
(1843) Traduit par E. Sainte-Marie Perrin.
�� �
