Cette page n’est pas destinée à être corrigée.
136 NOTES. Musset gives in Fantasio’s month an expression of Hamlet’s frame of mind in the dialogue with Rosencrantz and Guildenstern (Act II. Sc. ii, from Denmark’s a prison to were it not that I have bad dreams’). P. 122, 1. 17. Here the play of words depending on the double use of the preposition is difficult to English. To may indeed be employed in a like manner, but not with any equivalent for hasard. P. 123, 1. 25. Plein ses poches — an absolutely idiomatic usage which it is not easy to explain gramatically. P. 130, 1. 1 1. Prendre fait et cause -prendre le parti de qitehjriun THE END.
