Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Rosemberg
Elle est coquette, j’imagine, puisqu’elle fait de si longues toilettes ?
Kalékairi
Non, elle est bonne.
Rosemberg
Pourquoi donc alors te plaignais-tu d’être dans ce château ?
Kalékairi
Parce que la fille de ma mère devait avoir beaucoup de suivantes, au lieu d’en être une elle-même.
Rosemberg
J’entends, — quelques revers de fortune.
Kalékairi
Les pirates m’ont enlevée.
Rosemberg
Les pirates ! conte-moi cela !
Kalékairi
Ce n’est pas un conte, cela fait pleurer. Kalékairi n’en parle jamais.
Rosemberg
En vérité !
Kalékairi
Non, pas même avec ma perruche, pas même avec mon chien Mamouth, pas même avec le rosier qui est dans ma chambre.
Rosemberg
Tu es discrète, à ce que je vois.