Page:More - Du meilleur gouvernement possible, ou, La nouvelle isle d'Utopie, 1789.djvu/11

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Préface du traducteur.


Tous les hommes paraiſſent vouloir faire en ce moment quelques pas vers le bonheur. Les Nations agitées s’aſſemblent pour délibérer ſur ce grand objet. Des abus & des maux invétérés ſollicitent de toutes parts des remèdes prompts, efficaces, des réformes néceſſaires & ſuivies ; les idées ſe multiplient de tous les côtés ſur ce point ; chacun veut être politique, réformateur, législateur ; & ſi la lumière ne naît pas toujours du choc de tant d’opinions qui ſe combattent & ſe détruiſent, du moins le vœu public prouve-t-il la néceſſité d'établir un meilleur ordre de choſes. Mais en quoi conſiſte ce meilleur ordre ? Quels moyens, ſatisfaiſans pour toutes