Le fort de Carillon, qui avait une immense valeur stratégique, était dans un état déplorable ; Montcalm y fit immédiatement des améliorations importantes et y installa le Royal-Roussillon. Puis, il tourna ses regards vers Chouagen. Ce poste était devenu une place fortifiée, formidable pour l’époque : il comprenait trois forts détachés, formant un carré de pas moins de soixante mètres de front, entouré d’une ceinture de pieux de trois mètres de hauteur, protégé par un fossé de six mètres de largeur et armé de huit canons et de quatre mortiers à doubles grenades. Cet armement paraîtrait d’une insuffisance ridicule aux hommes de guerre modernes, car l’art de tuer son semblable a fait des progrès terrifiants, depuis l’époque de Montcalm, mais alors,
fectif de Montcalm, en Amérique. Régiments : La Reine, 327 hommes ; La Sarre, 515 ; Royal Roussillon, 520 ; Languedoc, 326 ; Guyenne, 492 ; Béarn, 497 — 2,678, avec 156 volontaires et 918 recrues. 3,752 hommes en tout.
