Cette page a été validée par deux contributeurs.
« un bâtard, qui avait déjà paru, » c’est le dictionnaire de Furetière, dont la publication anticipée fit expulser l’auteur de l’Académie.
« Il semble qu’il soit fait pour parler… » (1754.)
1721 1re : « qu’ils soient faits… »
Lettre LXXIV (LXXII 1721 1re , LXII 1721 2e ).
Lettre LXXV (LXXIII 1721 1re , LXIII 1721 2e ).
Leur demandent de leur prouver ce qu’ils sont résolus de ne pas croire. »
1721 1re : « demandent qu’ils prouvent ce qu’ils ne veulent pas croire. »
« Je sais bien empêcher la religion. »
1721 1re : « je sais empêcher… »
« Ils abaissoient par là les seigneurs. »
1721 1re : « parce qu’ils abaissoient… »
Lettre LXXVI (LXXIV 1721 1re , LXIV 1721 2e ).
Incriminée dans les Lettres persanes convaincues d’impiété.
« Cent millions de têtes comme la nôtre. » (1754, 1758, etc.)
1721, 1730, etc. : « cent millions de terres… »
Lettre LXXVII (3e du Supplément de 1754).
Correctif tardif à la précédente.
Lettre LXXVIII (LXXV 1721 1re , LXV 1721 2e ).
« Le seul de leurs livres qui soit bon. » Don Quichotte.
« Des nations qui leur sont inconnues ; » à ce qu’il paraît, les Batuécas. Mais l’accusation est invraisemblable.
Lettre LXXIX (LXXVI 1721 1re , LXVI 1721 2e ).
Lettre LXXX (LXXVII 1721 1re , LXVII 1721 2e ).
Lettres LXXXI-LXXXIII (LXXVIII-LXXX 1721 1re , LXVIII-LXX 1721 2e ).
