Page:Molière - Édition Louandre, 1910, tome 2.djvu/73

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui ; et si je te disais le nom de toutes celles qu’il a épousées en divers lieux, ce serait un chapitre à durer jusqu'au soir. Tu demeures surpris, et changes de couleur à ce discours : ce n’est là qu’une ébauche du personnage ; et pour en achever le portrait, il faudrait bien d’autres coups de pinceau. Suffit qu’il faut que le courroux du ciel l’accable quelque jour ; qu’il me vaudrait bien mieux d’être au diable que d’être à lui, et qu’il me fait voir tant d’horreurs, que je souhaiterais qu’il fût déjà je ne sais où. Mais un grand seigneur méchant homme est une terrible chose ; il faut que je lui sois fidèle, en dépit que j’en aie ; la crainte en moi fait l’office du zèle, bride mes sentiments, et me réduit d’applaudir bien souvent à ce que mon âme déteste. Le voilà qui vient se promener dans ce palais, séparons-nous. Écoute, au moins : je t’ai fait cette confidence avec franchise, et cela m’est sorti un peu bien vite de la bouche ; mais s’il fallait qu’il en vînt quelque chose à ses oreilles, je dirais hautement que tu aurais menti.



Scène II

DON JUAN, SGANARELLE.
Don Juan

Quel homme te parlait là ? Il a bien l’air, ce me semble, du bon Gusman de done Elvire.

Sganarelle

C’est quelque chose aussi à peu près comme cela.

Don Juan

Quoi ! c’est lui ?

Sganarelle

Lui-même.

Don Juan

Et depuis quand est-il en cette ville ?

Sganarelle

D’hier au soir.

Don Juan

Et quel sujet l’amène ?

Sganarelle

Je crois que vous jugez assez ce qui le peut inquiéter.

Don Juan

Notre départ, sans doute ?