Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/434

Cette page n’a pas encore été corrigée




Assurances données aux justes. Apostrophe aux pécheurs et aux falsificateurs de la parole de vérité.


1. Je vous (le) jure, à vous  : dans le ciel les anges se souviennent de vous en bien, en présence de la gloire du Grand ; et vos noms sont écrits en présence de la gloire du Grand. 2. Espérez, car d’abord vous avez été affligés dans le malheur et dans la souffrance, mais maintenant vous brillerez comme les luminaires du ciel. Vous brillerez et vous apparaîtrez, et la porte du ciel s’ouvrira devant vous. 3. Et de votre cri, criez justice et elle vous apparaîtra, car toute votre affliction sera recherchée sur les princes et sur tous ceux qui ont aidé ceux qui vous dépouillent. 4. Espérez et ne renoncez pas à votre espoir, car vous jouirez d’une grande joie comme les anges des cieux, 5. Que ferez-vous ? Vous n’aurez pas à vous cacher

______


T2 et le 2® groupe : « à vous justes. » 

3 « Dans le ciel » manque dans Ga.

« Vous brillerez » manque dans Q. 
c( Vous brillerez » manque dans le 2^^ groupe. 

. Au lieu de répondre directement aux pécheurs, Tauteur s’a- dresse aux justes pour les engager à ne pas se laisser émouvoir par ces objections et pour les affermir dans Tespérance de la vie future. — Les anges se souviennent des justes en priant Dieu pour eux, en lui exposant leurs mérites et leurs épreuves. Cf. xv, 2; xl, 5-7 ; xLvix, 2 ; xcix, 3. Les noms des justes sont écrits dans le livre des vivants. Voir xlvii, 3 et note. . Voir Daniel, xii, 3. La porte du ciel s’ouvrira devant vous, bon- heur étemel promis aux justes ; voilà pourquoi Tauteur ne parle ici, comme dans xci, 16, H, que du ciel et non d’une nouvelle terre. . Cf. xcvii, 3, 5; xcix, 3, 16; cm, 14, 15. . Cf. verset 6 ; Matth., xxii, 30 : « Ils sont comme les anges de Dieu dans le ciel; » Marc, xii, 25; Luc, xx, 36. . Les justes n’auront pas à subir le jugement éternel, en ce sens que leur innocence sera déjà manifeste. Le mot « jugement » doit