Page:Michel Martin - Livre Henoch ethiopien, Letouzey, 1906.djvu/275

Cette page n’a pas encore été corrigée




Troisième parabole sur le bonheur des saints.


1. Et je commençai à dire la troisième parabole relative aux justes et aux élus. 2. Heureux êtes-vous, ô justes et élus, car votre part est glorieuse. 3. Les justes seront dans la lumière du soleil, et les élus dans la lumière d’une vie éternelle ; et les jours de leur vie seront sans fin, les jours des saints seront sans nombre. 4. Ils chercheront la lumière et ils trouveront la justice auprès du Seigneur des esprits ; paix aux justes au nom du Seigneur du monde ! 5. Après cela il sera dit aux saints dans le ciel de chercher les secrets de la justice, partage de la foi, car elle brille comme le soleil sur l’aride et les ténèbres ont disparu. 6. Et il y aura une lumière qui ne

______


^ he y. 1 manque dans G.

Ti : « votre part est considérable. » 
M : « et ils la trouveront auprès du Seigneur, » etc. 

^ Au lieu de « au nom du Seigneur » , M , T2 et le 2« groupe : « auprès du Seigneur. »

Q et le 2^ groupe : « Après cela il sera dit aux saints de 

chercher dans le ciel les secrets, » etc. LVIII -IjXIX. Troisième parabole : félicité étemelle des élus ; infortune des grands et des pécheurs. Il est possible qu*une partie du texte primitif ait disparu pour faire place aux interpolations considérables qui se sont glissées dans cette II1<* parabole. Voir note sur zxxvii, 1. LVIII, 3. Dans la. iumière d*une vie éternelle. Cf. xxzyiii, 4; cviii, li-i5 et notes; Daniel, xii, 2. . Le Seigneur du monde. Voir lxxxi, 10. . Les justes auront à chercher les secrets de la justice, c’est- ft-dire le bonheur qui jusque-là leur a été réservé en secret. Voir xLviii , 7. . Il n’y aura plus de jours distincts, séparés par le retour rég^u- lier des ténèbres, mais une lumière continue ; Tobscurité sera défini- tivement dissipée.