KIA ’ detfiu dette Penne di Ielli. HW ; publié d’·apnès le manuscrit autographe ile l’au• teur, Parls, 1855, in-8°. lllaproth fut redevable aux soins de M. Salvl, savant bibliographeitallen, du manuscrit de ce lîvœî-îàbel Riimusat avait laissé imparfait la Foéhout hi. ou Relation des royaume : bouddhique :. Après la mort de ce savant, Klaproth sa charges de compléter ce qui restait inachar6 ;’mais la mort vint l’arrêter lul-mema dans son travail, qui a été terminé ’par ll. Lam dresse, que déjà il s’étaît associé pour l’aider. Klaproth a traduit de l’original japonais-chinoii Son hokf t : oo ran to sete, ou Aperçu général des trois royaumes, Paris, 1832, grand in-8°*, cartest L’ouvrage publié en 1786, à Yedo, contient description de la Corée, des Iles de Lieou-Khie u ct de la grande lle d’Yes0. Klaproth a fait beau up d’additions à ce livre, qui est important pour la géographie. — Il a encore fourni à divers redueils de nombreux articles, dont plusieurs ont publiés à part, et dont voici les principaux zj l’Enclopéùe moderne de Courlin : Langue :.·y- Aperçu l’origine de : diverse : écriture : du monde, Paris, 1 2, in-8°, pl. —· à la traduction duïoyagc de Den am et Clapperton : Essai sur la langue du Born, suivi des vocabulaires du Begharmi, du Mondo et de Timhouctou. ibid., 1826, in-8°.-Au Joorn asiatique.· Mémoire sur l’identité des Ossëtes avec es Alain :. — Sur les ambassades en Chine. — Liste e : thés le : plu : célèbre : de la Chine. — Critique de la description Igtorique de la Chine, par M. I. Orlow. — Exlray, e l’hi : toire’du Kochsnir. — Mémoire sur l’ideeitzté de : T /wu-lrhin avec Ie : Turcs. — Voyage : de AL Ksoma de Koroe dan : la haute Asie. — Notice sur la uaention de la Chine faite par Théophylacte Siniocatte. - Notice de la gronde encyclopédie chinoise, intitulée Kou-kintchou-chou. — Sur le pay : de Tenduc ou Tenduch mentionné par Marco-Polo. etc. — Au Nouveau Journal asiatique.· Comsnentaire sur la description des pay : caucasien : de Strabon. — Remarques géographique : sur les provinces occidentales de la Chine décrite : par hlar¢·o-Polo. — Comparaisons de la langue des Tchouvaches avec le : idionte : ture :.-Observation : sur le dictionnaire tubétoin insprimé à Sérasnpore. — Sur les clef : chinoise :. — Eouhoua siriah, on Traité sur l’origine des richesses au Japon, écrit en 1706 ; traduit sur l’original japonais et accompagné de notes. — Extrait : d’une topographie de la Géorgie. — Rapport sur un mémoire relaty d ïortyine des Japonais, par M. D..Siebold. — Extrait du Derbend Nmned, ou Histoire de Drrhend. -· Ohservationi critique : sur la traduction d’un drame chinois, par M. Davis. — Rapport sur le plan de Pékin. publié à Saint-Pétersbourg en 1829. — Rapport sur (Histoire ottomane publiée par u I, de flammer.— Description du pay : le Didoéthi, edraits de la topographie géorgienne. - Sur le : anciennes éjtieee chrétienne : dans le Caut-a : e-au delà du Kuhn. — Analyse critique de l’Histoire et de lù doctrine du bouddhisme, par I. E. Uphsim.
XXII. ùii¤sIot..suu¤u..aia....·...ai.., .. vs §...L.., .., .n, ..t.·n.Q..,
lits / o tir les ouvhagesdu P. Hyacinthe relatih d l’histoire des Mongol :. —~ Rapport sur le projet de voyage autour de monde. par Il. B klngham, — Tableau chronologique des plus cet’s patriarches et des événements les plus rensa uables de la, religion bouddhique, rédigé en 167. — Notes sur le Tubet. —·· Notice et explicatif des inscriptions de Bolghari ; les mines de lghari sont au sud de Kazan sur les bords du olga. — Notice de l’Encyclopedie’littéraire de hla-touan-lin. — Sur les Dairis, on Empereur : du Japon. — Description de la Chine sous le règne de la dynastie snonqole. d’après Rachid-Eddln.-Histoire de la Géorgie. etc. —· Aux Nouvelles Annales des voyages.· Liste des points de la Sibérie dont les élévation : au-dessus du niveau de la ui ir Out été déterminées. — Description du mont Tchekonda. par Sokolov, l’un des compagnons de voyage de Pallas (trad. du russe). — Description de l’ile de Hainan, avec une carte. — L’Almanach impérial de la Chine. — Commerce de la Russie avec la Chine. écrit en 1825. — Notice sur H’Lassa. capitale du Tubet, avec un plan. — Les elsnanachs chinois. — De la religion des Tao-ssu en Chine.-Notice sur le Japon. extraite idea livres japonais et autres sources. — Description de l’/lrnsénie russe. — Aperçu. du voyage de Hiouan-thsang. prêtre bouddhiste chinois. dans l’Asio moyenne et l’Inde. ’ — Montagnes couvertes de neiges perpétuelles dans l’I’un¤an en Chine.-A cette Biographie universelle : les articles Stritter, Tatlchtchev, Thsao-thsao, Thsin-chi-houang-ti, Toulichen, Wang-mang, Wan-ly, Wenèwang, Wichmann, Wiltord, Wouheou, Wou-wang, Y·hiang, Ziegenbalg, Ziziao now, etc. Souvent Klaproth a esquissé et dessiné même en partie les cartes qui accompagnent quelques-uns de ses ouvrages. Ses voyages et ses élpdes lui facilitaient ce travail. Pendant plusietïs années il s’occupa d’une carte de l’Asie central, dont ll fournit les matériaux. Elle fut exécutée sous sa direction, mais ne parut qu’après sa mort, Sous ce titre : Carte de l’/lsie centrale, dressée d’après des cartes levées par ordre de l’enepereur Ii’hian-loung. par les missionnaires de Pékin et d’après un grand nombre de notions extraites et traduites de livres chinois, Paris, 1835, Lieuilles grand aigle. Elle représente les pays de l’Asie entre 25 et 52 degrés de lat. N. et entre 62 et 119 de longitude à l’est de Paris ; elle’jette un grand jour sur ces contrées peu connues. Depuis ’ qu’il avait conçu le projet de cqte carte, Klaproth n’avait-pas cessé de comparer les renseignements que lui fournissaient les livres chinois avec ceux que les missionnaires avaient communiqués à d’Anville, et dont ce grand géographe avait fait usage pour les cartes qu’il a jointes à l’Hîs-Joire de la Chine de Duhalde (oog. ce nom). Par ce moyen il avait déconaert la causa des erreurs de d’Anville, qui sont assez nombreuses pour les régions occidentales et voisines de Pilimalata. ·ll avait recueilli beaucoup de notes qui euseâent fait
