Page:Meilhac et Halévy - La Vie parisienne, 1866.djvu/133

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE BRÉSILIEN.

Il n’y a plus qu’à leur donner les petits couteaux.

GARDEFEU.

Puisqu’on vous dit que l’on n’en veut pas.

BOBINET.

Il est insupportable à la fin !

LE BRÉSILIEN.

Qu’est-ce que vous avez dit ?

BOBINET.

J’ai dit que vous étiez insupportable.

LE BRÉSILIEN.

Alors, c’est toi qui va le prendre le petit couteau ?

BOBINET, furieux.

Eh bien donnez-le moi !

LE BARON, voulant les séparer.

Messieurs nos témoins ! messieurs nos témoins !

Toutes les portes s’ouvrent. Paraissent d’un côté la baronne, madame de Quimper-Karadec et madame de Folle-Verdure ; de l’autre côté, Métella et Gabrielle. Elles se jettent au milieu des hommes qui se disputent. Entrée des chœurs sur quelques mesures du motif du troisième acte : Feu partout, lâchez tout !

LES CINQ FEMMES.

Messieurs !… messieurs !

LA BARONNE, au baron.

Vous ne vous battrez pas !

LE BARON.

Ma femme !

LA BARONNE.

Oui.

LE BARON.

Pardonnez-moi.

LA BARONNE.

Oui, je vous pardonne, mais partons.

MADAME DE QUIMPER-KARADEC, à Bobinet.

Polisson ! polisson !

BOBINET.

Ma tante !