Page:Maurice Maeterlinck - Théâtre 1, 1903.pdf/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Préface.


I.


Le texte de ces petits drames que mon éditeur réunit aujourd’hui en trois volumes, n’a guère été modifié. Ce n’est point qu’ils me semblent parfaits, il s’en faut bien, mais on n’améliore pas un poème par des corrections successives. Le meilleur et le pire y confondent leurs racines, et souvent, à tenter de les démêler, on perdrait l’émotion particulière et le charme léger et presque inattendu, qui ne pouvaient fleurir qu’à l’ombre d’une faute qui n’avait pas encore été commise.

Il eût, par exemple, été facile de supprimer dans la Princesse Maleine beaucoup de naïve-