autres : la Gazette et le Canadian Courant et comme ces feuilles minuscules avaient la prétention de renseigner leurs lecteurs sur les faits divers du monde entier, c’est vous dire que l’espace consacré aux nouvelles locales était fort restreint. Aussi ne leur en coûta-t-il que quelques lignes pour faire le récit d’un sinistre dont les détails auraient rempli des colonnes dans les quotidiens d’aujourd’hui.
Faute de mieux, cependant, il faut bien citer les rapports parus dans la presse montréalaise du temps ; je les complète avec des renseignements que j’ai recueillis depuis quelques années.
Voici le récit paru dans la Gazette du 19 mai 1819 :
Accident déplorable
« Vendredi après-midi (14 mai) assez tard, un bateau qui était venu de Laprairie le matin avec une soixantaine de personnes, repartit de la Pointe Saint-Charles avec entre 40 et 50 tant hommes que femmes presque tous cultivateurs de la Tortue, paroisse de Laprairie. Lorsque le bateau fut arrivé vis-à-vis de l’île Saint-Paul le vent qui était extrêmement fort fit tourner le bateau et tous les individus qui étaient de-
