Page:Mary Wollstonecraft - Défense des droits des femmes (1792).djvu/285

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(245)

ne sont liées, par ce qu’on pourroit appeler proprement caractère. Ce vernis de mode qui tient rarement de près au bon sens peut éblouir les têtes foibles ; mais laissez la nature dans toute sa pureté ; rarement le sage ne la trouvera pas assez belle. En outre, quand une Femme a assez de bon sens, pour ne point afficher de prétentions à des choses qu’elle entend trop peu, croyez que vous n’avez pas besoin de lui recommander de cacher sa lumière sous le boisseau ; laissez tout aller naturellement, et tout ira bien.

C’est ce systême de dissimulation répandu dans tout l’ouvrage, que j’y vois avec peine et mépris. Suivant l’auteur, les Femmes doivent toujours paroître être ceci et cela. — En vérité, la vertu pourroit l’apostropher comme Hamelet dans Shakespeare, — il semble ! je ne connois pas ton il semble ! — aye ce qui passe la simple montre !

Le même ton revient constamment ; car dans un autre endroit, après avoir recommandé la délicatesse dans la désigner suffisamment, il ajoute, « les hommes se plaindront de votre réserve. Ils vous as-