par excès de zèle. Je l’ai envoyé chercher, et je veux le charger du soin de mettre Lélio en lieu où il ne pourra me nuire ; il m’échapperait s’il était libre, et me rendrait la fable de toute la terre.
Ah ! voilà d’étranges résolutions, Madame.
Elles sont judicieuses.
Scène VI
LA PRINCESSE, HORTENSE, ARLEQUIN
Madame, c’est là le billet que Madame Hortense m’a donné… la voilà pour le dire elle-même.
Oh ciel !
Va-t’en.
Il s’en va.
Souvenez-vous que vous êtes généreuse.
lit.
Arlequin est le seul par qui je puisse vous avertir de ce que j’ai à vous dire, tout dangereux qu’il est peut-être de s’y fier ; il vient de me donner une preuve de fidélité, sur laquelle je crois pouvoir hasarder ce billet pour vous, dans le péril où vous êtes. Demandez à parler à la Princesse, plaignez-vous avec douleur de votre situation, calmez son cœur, et n’oubliez rien de ce qui
