Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
69
DE MARIE DE FRANCE.
S’ele ert Dame de la maisun,
Dunt ele se feiseit si mestre,
Si li acuntast de sun estre.
La Suris li respunt : Amie,
Pieça k’en ai la seingnorie[1] ;
Bien est en ma subjectiun,
Qant ès pertuiz tut envirun[2],
Puis herbregier è jur è nuit
Joer è fère mun déduit.
Or remanez à nuit od mei[3]
Ge vus menrai par dreite fei,
Desous la muele mult à aise
Ni aurez rien ki vus desplaise.
Assez aurez ferine et grain
De ce ki remaint au Vilain[4] ;
- ↑
Soz la moie ou ge maig molt aese.
- ↑
Del’ blef qui revient as vileinz,
En auronz nos les ventres pleinz ;
Et la raine par sa proière
Remaint delez lui sor la pierre.
- ↑ Il y a long-temps que j’en ai la propriété.
- ↑ De même qu’en tous les trous des environs je puis aller loger le jour et la nuit, jouer et m’amuser.
- ↑ Restez avec moi cette nuit, je vous conduirai sous la meule, vous y serez fort bien.
- ↑ De ce qui appartient, qui reste au propriétaire du moulin. Le mot vilain ou plutôt villain (villicus, en basse lati-
