Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/405

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
393
DE MARIE DE FRANCE.

[a]Ne li volt autre cose queire.
Cum plus cummança à crier
E plus ala sa nef par mer ;
Quant il vit que Deus ne feseit
La proière k’il requereit,
Si qu’à teire ne pot venir,
Dist il qu’il face sun plésir.
Après cest môt tost arriva,
Là ù il volt è desirra.20

MORALITÉ.

Li Sages deit resnablement[1]
Prier à Dieu omnipotent
Que de lui face sun plésir ;
De ce li puet grant bien venir.
Car miex set Diex que li estuet,
Que ses cuers qui cange et muet.


  1. Raisonnablement, avec raison
  1. N’autre cose ne li vilt queire.