Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/374

364

POÉSIES

Ke li Lux aveit toit éu,10
E li Goupix aveit raisun ;
Mais tant i ot de mesprisun^[1]
[a]Ainsi cum li esteit avis,
Tut ait li Lox ainsi mespris.
Sa mençungne est mix convenauble
E plus ressanle chose estauble^[2],
Que du Horpil la véritez,
Nus d’ax n’en doit estre blamez.

MORALITÉ.

Ainsi deit faire li buns Sire
Il ne deit pas jugier ne dire20
Se li Hume qui de lui tienent
Iriéement à sa curt viennent.
Ne deit si devers l’un parler
Q’à l’autre n’en deie peser,
Mès adrécier à sun pooir
E li refaire remanoir.

1. Le procès étoit tellement embrouillé.
2. Stable, établie, stabilis.

1. Si com au Leu estoit avis ;
   Tout ainsi a le Leus mespris.