Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/334

314

POÉSIES

Li Ors s’estut^[1], si l’esgarda
Par cointise l’arèsonna^[2].
^[a]Voi-jeo, fet-il, illec l’Enfant
Dunt les Bestes parolent tant,
Qui tant parest pruz è gentilx ?
Oïl, fet-ele, c’est mes filx.20
Baille le ça tant que jel’ bès^[3],
Qar gel’ wol véir de plus près.
Cele li baille et l’Ors le prent
^[b]Si l’a mengié hastiwement.

MORALITÉ.

Pur ce ne devrait nus mustrer^[4]
Sa priveté ne sun penser ;
Car tel cose puet-hum joïr
Qui ne fet mie à tuz plaisir.
Par descuvrance vient grant max
N’est pas li siècles tuz loiax.30

1. S’arrêta.
2. Il lui parla en termes apprêtés.
3. Que je l’embrasse.
4. J’ai voulu démontrer qu’on ne devoit pas découvrir ses affaires et ses secrets à des étrangers.

1. Si dit à lui veschi l’enfant
   Que les bestes vont tant prisant
   Il est molt biaus ce m’est avis.

2. A-tant s’enfuit hastivement.