Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
254
POÉSIES
Là vinrent moskes è tohun[1]
Sel’ dépoingnent molt malement.
Li Hopirs vint moult cointement
Si li demanda qu’il faiseit
Que sanz pel ilueques esteit ;
Tes membres voi mult démangier
Une autre feiz te chasteier[2]
K’autrui ne voille mal jugier
Qui seur toi puit répérier.
MORALITÉ.
Tel purcache le mal d’autrui
A qui ce meisme vient seur lui ;
Si cum li Lous fist dou Goupil
Qu’il voleit mettre à grant eissil.
- ↑ Les mouches et les guêpes qui l’aissaillent le font cruellement souffrir.
- ↑ Chastoier, instruire, répondre, donner des avis, castigare.
- ↑
Qui le poindoient mauvèsement
Et li werpis vint cointement,
Si li demandent que il fist
Qui sanz sa pel iluec s’assist.
Tes gans, fait-il, voi dépichiés.
Por autre foiz sois castiez
Que autrui ne doie mal tenir,
Et que sur toie doie revenir.
