Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
194
POÉSIES
Le Singe occist, si le mengua
Puis ne quist-il nul jugement
Ne ne tint vers eaus sairement.
MORALITÉ.
Pur ce, li Saiges mustre bien
Que um ne deit pur nulle rien
Felun Humme fère Segnur
Ne traire le à haute honur ;
Jà ne gardera loiauté[1]
Plus à l’estrange k’ au privé
Si se demeine vers sa gent
Cum fist li Leuz de sun seirment.
- ↑ Il n’agira pas de meilleure foi envers l’étranger qu’envers le citoyen, et les promesses qu’il fit à son peuple, seront gardées comme le serment du loup.
- ↑
Puis orent touz lor jugement,
N’en tint onkes à nul sairment.
