Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/154

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
142
POÉSIES

Deus Oremanz unt jà perduz
[a]Que nus n’en est à bien venuz.

MORALITÉ.

A plusurs est mal avenu
Suvente fois unt si perdu,
Qui trop creient autrui parole
Qui tus les deçoit è afole[1].30
Li Folx quide du Véziiez.
[b]E que par lui seit cunseilliez,
Mais il avient bien k’il i faut,
Car celui ne chaut cum il aut[2].


  1. Et leur porte préjudice.
  2. Il lui importe peu de ce qui en arrive.
  1. Que nuz n’en est bien avenus.

  2. Que il le veille avoir conseillé
    Si com soi meismes, et il faut,
    Qar tant ne sait, et tant ne vaut.