Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, II, 1820.djvu/108

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
96
POÉSIES

Qant li Aigles veit le fu espriz
Au Gorpil prie et dist, amiz,
Estain le fu, pren tun chael[1],
Jà serunt ars[2] tuit mi oisel.

MORALITÉ.

[a]Par iceste essample entendun
K’ensi est dou riche Felun,
Jà dou Pouvre n’aura merci
Pur sa plainte, ne pur son cri ;20
Mais se cil s’en peut vengier
[b]Dune le voit-il asoplier[3]
Cume fist li Aiglez au Gopilz
Si cum hum cunte en ces escriz.


  1. Prends ton enfant.
  2. Brûlés, d’ardere.
  3. Recourir aux prières, aux supplications.
Variantes.
  1. Par ceste essample entenduns nus
    Qu’ensi est du riche orgoillus.

  2. Dont le vesroit-il sousploier.