Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, I, 1820.djvu/70

Cette page a été validée par deux contributeurs.
54
LAI DE GUGEMER.

Se il d’amor la requisist,
Ke volentiers nel’ retenist.
Pluisors l’en requistrent suvent,
Mais il n’en aveit nul talent,
Nus ne pooit aperceveir,
Que il vousist amur aveir,
Pour çou le tienent à péri,
L’estrange gent et si ami.70
En la flur de sun meillur pris,
S’en vait li Ber en sun païs[1],
Véer son père, son Segnur,
Sa boune mère è sa sorur,
Ki mult l’aveient desiré ;
Ensemble od eus ad sujurné,
Ceo m’est avis, un meis entier.
Talent le prist d’aler chacier :
La nuit somunt ses Cevaliers,
Ses vénéors et ses berniers[2] ;80
Al matin vunt en la forest,
Kar cel déduit forment li plest.
A un grant cerf sont aruté,
E li cien furent descuplé,
Li vénéor curent devant,
Li Damoisiaus s’en va criant.
Son arc li porteit un Vallez,
Sun hansart et sun berserez ;
Traire vossist, se mès éust.
Ains ke d’ileuc se reméust,90

  1. Ber, Baron, homme fort et vaillant ; Voyez Glossaire

    de la langue romane, aux mots Baron et Ber.

  2. Dans le Manusc. d’Angleterre, on lit Berviers, que

    l’on peut expliquer par valets de chiens.