Page:Marie de France - Poésies, éd. Roquefort, I, 1820.djvu/351

Cette page a été validée par deux contributeurs.
335
LAI DE MILON.

sage, instruite, qui est richement mariée, et qui demeure dans la Northumbrie[1]. Vous lui manderez par votre lettre que cet enfant est à moi, et qu’il me cause bien du chagrin, que je la prie de le faire nourrir et d’en avoir le plus grand soin, peu importe que ce soit garçon ou fille. Outre que je lui attacherai votre anneau au col, je placerai entre ses langes une lettre dans laquelle j’écrirai les noms et l’aventure de ses parents. Ces marques ne lui seront remises que lorsqu’il aura atteint l’âge de raison, afin qu’il puisse un jour nous reconnoître. Cet avis fut adopté ; et, arrivée à son terme, la demoiselle mit au monde un fils. Une vieille femme qui la gardoit prit si bien ses mesures, que personne du châ-

  1. Le Northumberland ; la Northumbrie est l’ancien royaume des Anglo-Saxons, situé entre la mer d’Allemagne et celle d’Irlande, borné au nord par l’Écosse, et au midi par l’ancien royaume de Mercie.

    Ce fut le roi Edmond qui, dans le Xe siècle, chassa les princes danois, et réunit la Northumbrie à la monarchie angloise.