Page:Manuel d’Épictète, trad. Joly, 1915.djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 19 —


me présage du bonheur si je le veux, et, quel que soit celui de ces événements qui m’arrive, il dépend de moi d’en tirer avantage1. »

XIX.

1. Veux-tu être invincible, ne t’engage jamais dans un combat où il ne dépende pas de toi de remporter la victoire.

2. Si tu vois un homme comblé d’honneurs ou de puissance, ou renommé enfin pour quelque avantage que ce soit, ne va pas, dupé par les apparences, le proclamer heureux : car si le bien véritable est dans les choses qui dépendent de nous, il n’y a d’occasion ni pour la jalousie, ni pour l’envie. Et toi-même, tu ne voudras être ni général, ni sénateur, ni consul, mais libre ; or, il n’y a qu’un moyen de le devenir, c’est de mépriser tout ce qui ne dépend pas de nous.

XX.

Souviens-toi que ce ne sont ni les mauvaises paroles qu’on t’adresse ni les coups que tu reçois qui font que tu es outragé, mais bien l’idée où tu es qu’on t’outrage. Lors donc que quelqu’un t’a mis en colère, sache que c’est ton opinion à toi qui est la cause de ta colère. Par conséquent défie-toi surtout des entraînements de ton imagination : car si une fois tu gagnes assez de temps pour leur opposer un délai, tu deviendras plus facilement maître de toi-même[1].

XXI.

Que la mort, l’exil et tout ce qui paraît terrible aux hommes soient chaque jour sous tes yeux, mais avant tout la mort : par ce moyen tu n’auras aucune basse pensée, et tu ne désireras rien avec trop d’ardeur.

  1. Observation psychologique très fine et très utile à retenir