LE JUGEMENT DOU ROY DE NAVARRE 2 39
Que leurs amis qu'elles faisoient, Qu'elles avoient les griés pensées 2968 Et les piiours desordenées, Les paroles de mesdisans. Et s'il demourassent dis ans, Ja n'eussent parfaite joie ;
2972 Car qui atent, trop li anoie,
N'a cuer humain riens tant ne grieve Com mesdis et pensée grieve. Ne autre bienfait n'en portoient 2976 Qu'un po de joie qu'elles avoient. Einsi est il de pluseurs dames Qui mettent les corps et les âmes Et quanqu'elles ont en leurs amis,
2980 Et quant tant chascune y a mis Qu'il sont en vaillance parfait, Apparent par ouevre et par fait, Elles n'en ont autre salaire
2984 Fors un petit de gloire au faire.
Il ont le grain ; elles ont la paille ;
Car Fonneur ont, comment qu'il aille.
Et s'aucune fois leur meschiet, 2988 Tout premiers seur les dames chiet.
Certes, c'est mauvais guerredon,
Quant pour bien ont de guerre don.
« De l'autre qui son doy copa,
2966 D quelle — 2967 M Quelle; B' Quelz; les manque dans A — 2968 D Puis paours — 2969 FDE des — 2972 D ennuie —
2973 riens manque dans D — 2974 manque dans D — 2975 MDE Nautre ; E nen emp. — 2976 de manque dans D ; A quelle ; D quil; B' quelz — 2978 A les cuers; E armes — 2979 B' quan- quelz; D quanquil; M quanque elle — 2980 D chascun —
2981 DE Qui — 2982 A Appert, corrigé en Appert; D Ou apparent ou deuure en fait; M ou par oeuure; MB ou par f. — 2984 au faire manquent dans F — 2985 fi' elz ; FMD elle — 2988 BD premier.
�� �
