Page:Müller - Introduction à la philosophie védanta.djvu/144

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mais nous ne devons pas nous en moquer. Je n’admire pas indistinctement tout ce qui vient de l’Orient ; j’ai à maintes reprises exprimé mon regret que ses livres sacrés contiennent tant de choses qui doivent nous sembler des vieilleries, mais cela ne doit pas nous empêcher d’apprécier en elles ce qui réellement a de la valeur.


Traitement critique de la littérature orientale


Je sais que j’ai été souvent blâmé d’avoir appelé vieilleries ce qui paraissait à l’esprit indien contenir une sagesse profonde et mériter un suprême respect. Je suis d’avis, que nous devrions toujours parler avec ménagement et respect de ce qui touche à la religion, et je suis tout prêt à admettre que sur les questions religieuses il est souvent très difficile de nous placer exactement dans la position que l’esprit oriental occupe depuis des siècles. Nous savons tous, par notre propre expérience que ce que l’on nous a transmis