Copiée et publiée par Schulz (no xviii). Publiée et traduite par Mordtmann (no xxix). Copiée par moi et photographiée par mon compagnon.
XXIV.
Sur une pierre offerte à Rassam. Huit lignes en fort bon état.
Publiée et traduite pour la première fois par M. Sayce d’après un estampage.
XXV.
Au couvent de Yedi-Kilissa (voy. no xiv). Sur une pierre qui sert d’autel dans une chapelle de l’église à droite en entrant. Six lignes assez bien conservées.
Copiée et publiée par Schulz (no xxviii). Copiée aussi par Layard et par Nersès Sarkisian (no iii). Publiée et traduite par Mordtmann (no xix).
XXVI, 1.
Au même endroit. Sur une pierre longue de 4 pieds 9 pouces, large d’un pied, que l’on a employée dans la construction du mur de l’église et qui se voit à droite de la porte principale. Sept lignes très bien conservées.
Copiée et publiée par Schulz (no xxix). Copiée aussi et publiée par Nersès Sarkisian (no i). Copiée de nouveau par Layard, enfin, estampée par Rassam. Publiée et traduite par Mordtmann (no xvii).
XXVI, 2.
Même endroit, dans une petite chapelle à gauche de la nef de l’église, sur un bloc grisâtre qui porte la pierre d’autel. Six lignes très bien conservées. Copiée et publiée par Schulz (no xxvii), et par Nersès Sarkisian (no ii) ; publiée et traduite par Mordtmann (no xviii). Copiée aussi par moi.
XXVI, 3.
Même endroit. Sur le linteau de la porte d’une salle qui sert de grenier ; cette salle est accolée au côté droit de l’église principale ; on la voit très distinctement dans la gravure que Deyrolle a donnée dans le T. D. M. 1876, i, p. 391. Six lignes très mutilées.
Estampée par Rassam. Publiée et traduite pour la première fois par M. Sayce (no xxvi, 3). Copiée aussi par moi. Ma copie donne deux lignes de plus que l’estampage de Rassam. Ces deux lignes tout incomplètes qu’elles soient me permettent d’affirmer que cette inscription est un double du no xxv de M. Sayce.
XXVII.
À Karakhân, hameau kurde, sur la rive droite du Bendimahi-tchaï, près de l’endroit où cette rivière se jette dans le golfe d’Ardjîch ; sur
