Monsieur le ministre,
En obéissance aux instructions qui m’ont été données par le ministère à charge de Votre Excellence, le 18 août 1887, quand je partis pour la province de Bahia, dans le but de faire transporter à Rio de Janeiro le météorite de Bendégo, j’ai aujourd’hui l’honneur de remettre à Votre Excellence le rapport des travaux de la commission que j’ai eu la bonne fortune de diriger.
Le concours puissant et efficace prêté par le directeur du prolongement du chemin de fer de Bahia, M. le docteur Luiz da Rocha Dias, et par le surintendant du chemin de fer de Bahia au São Francisco, M. Richard Tiplady, a été de la plus grande valeur, car sons leur aide je ne serais pas arrivé, d’une manière aussi prompte et aussi satisfaisante, à remplir ma tâche.
À M Claudio Arcolon De Vicenzi, qui a offert gratuitement le vapeur brésilien Arlindo, dont il est propriétaire, pour transporter le météorite de Bahia au port de la Capitale, et au commandant de ce navire, M. José Francisco de Oliveira, je dois les plus grands remerciements pour leur extrême obligeance, et je crois de mon devoir d’appeler sur ces messieurs la bienveillante attention de Votre Excellence.
Au dévouement toujours actif de mes nobles compagnons, MM. les ingénieurs civils Vicente José de Carvalho fils et Humberto Saraiva Antunes, je dois le bon résultat de la commission qui m’a été confiée.
Je ne présente pas l’état des dépenses faites pour le compte de M. le baron de Guahy, jusqu’à l’arrivée du météorite au chemin de fer, pour ne pas aller à l’encontre de la volonté expresse de S. Ex.
