» La justice, dans celui qui a la force d’être injuste, passe pour un miracle dans ce pays. Dans toute la vice-royauté de Cachemyre, il n’y a aucune espèce de tribunal pour accorder avec une sorte d’équité les querelles privées ; mais, depuis un mois, il m’est venu plusieurs fois, et de loin, des gens qui voulaient m’avoir pour arbitre. On parle de mon adaoloutte (justice), et cela me plaît infiniment. »
Jacquemont écrivait cette lettre dans les montagnes de Cachemyre, où il était parvenu après d’incroyables fatigues. Parti de France au milieu de l’année 1828, il s’était d’abord rendu à Calcutta, où il avait été parfaitement accueilli par le gouverneur général, lord William Bentinck, dont la puissante amitié lui fut souvent utile. Il avait séjourné à Calcutta le temps nécessaire pour se perfectionner dans les langues persane et hindoustani, sans lesquelles il lui eût été impossible de tirer aucun fruit de son voyage, enfin pour recueillir tous les renseignements indispensables sur les mœurs et les usages des pays qu’il allait traverser. Il se dirigea ensuite vers Delhi, d’où il partit pour le haut Himmalaya et le Thibet. Cette exploration ne peut manquer d’avoir les résultats les plus avantageux pour
