Page:Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 8.djvu/645

Si l’on néglige, en outre, les produits de $l''$ et des coordonnées de $\mathrm {M} '$ ou $\mathrm {M} _{1},$ la somme des moments rapportés à l’axe des $x',$ des forces appliquées à ces deux points, sera simplement :

${\frac {dv'}{dz'}}\mathrm {R} _{1}\alpha ^{2}l''-\left(1+{\frac {dw'}{dz'}}\right)\mathrm {Q} _{1}\alpha ^{2}l''.$

Il faudra prendre la somme des valeurs de cette quantité, relative à tous les couples de points $\mathrm {M} '$ et $\mathrm {M} _{1}$ des deux faces parallèles au plan des $x,y\,;$ dans cette sommation, on pourra considérer ${\frac {dv'}{dz'}}$ et ${\frac {dw'}{dz'}}$ comme constantes et égales à ${\frac {dv}{dz}}$ et ${\frac {dw}{dz}}$ qui répondent au point $\mathrm {M} \,;$ la quantité précédente sera aussi constante, et il suffira de la multiplier par le nombre ${\frac {ll'}{\alpha ^{2}}}$ de molécules appartenant à chaque face ; ce qui donnera

$\left[{\frac {dv}{dz}}\mathrm {R} _{1}-\left(1+{\frac {dw}{dz}}\right)\mathrm {Q} _{1}\right]\lambda ,$

à cause de $ll'l''=\lambda .$

L’axe des moments étant toujours celui des $x',$ on trouvera de même

$\left[\left(1+{\frac {dv}{dy}}\right)\mathrm {R} _{2}-{\frac {dw}{dy}}\mathrm {Q} _{2}\right]\lambda ,$

pour la somme des moments des forces appliquées aux deux faces parallèles au plan des $x,z,$ et

$\left[{\frac {dv}{dx}}\mathrm {R} _{3}-{\frac {dw}{dx}}\mathrm {Q} _{3}\right]\lambda ,$

pour celle des moments des forces qui agissent sur les faces parallèles au plan des $y,z.$