Page:Lyndamine ou l’Optimisme des pays chauds, 1875.djvu/9

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

AVIS DE L’ÉDITEUR


Lyndamine ou l’Optimisme des pays chauds, semble avoir été écrit pour faire pendant à l’Histoire de dont Bougre, portier des Chartreux, et être probablement du même auteur.

Ce curieux ouvrage fut traduit en allemand, et sur cette traduction il parut, vers 1863, une version française passablement médiocre, sous le titre de Lucrèce ou l’Optimisme des Pays-Bas, qui ne peut aucunement être comparée à l’original. Notre édition renferme aussi les Contes en vers, fort libres, qui ne se trouvent point dans la version moderne.