Page:Luzel - Soniou Breiz Izel vol 2 1890.djvu/13

Cette page n’a pas encore été corrigée

ERRATA ET ADDENDA

I

PREMIER VOLUME (INTRODUCTION)


Page V, ligne 20, au lieu de recueillis, lisez recueillies.

Page XVI, ligne 30, au lieu de des refrains de chambrée, (certes un Breton.. lisez des refrains de chambrée, certes (un Breton...

Page XX, ligne 17, au lieu de à la fabrique de mèches, lisez elle fabrique des mèches.

Page XX, ligne 33, au lieu de François, lisez Françoise.

Page XXI, en note, au lieu de Feutrès, lisez Feutren.

Page XXV, ligne 2, au lieu de Plonguiel, lisez Plouguiel.

Page XXXV, ligne 7, au lieu de intact, lisez intacte.



II

DEUXIEME VOLUME


Page 8, v.21, au lieu de berma, lisez brema.

Page 9, dans le titre au lieu de conseil, lisez conseils.

Page 13, v. 15, par les lettres, il faut entendre les "contraintes" et les "significations."

Page 16, v. 21, au lieu de pebus, lisez pebeus.

Page 18, v. 20, au lieu de ’n wele, lisez ’n he wele, et au lieu de sonja, lisez sonjal.

Page 20, v. 6, au lieu de c’holc’h, lisez c’hloc’h.

Page 22, v. 16 et 17, au lieu de mouchouero, lisez Ha mou- chouero.




757147 Digitized by Google.