Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
40
VIE DES COURTISANES
Bakkhis
Il y a, ma chérie, une magicienne très courue, Syrienne de race, encore verte et vigoureuse. Phanias m’avait quittée sans raison, comme Kharinos ; elle l’a réconcilié avec moi après quatre mois entiers, quand je désespérais déjà, et par ses enchantements elle me l’a ramené.
Mélitta
Qu’est-ce qu’elle a fait, cette vieille, si tu te le rappelles encore ?
Bakkhis
Elle ne prend pas beaucoup, Mélitta, pour salaire. Rien qu’une drachme et un pain. Mais il faut apporter encore du sel, sept oboles, du soufre et une torche de résine. La vieille prend tout cela ; on verse aussi du vin dans un kratère et
