Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le substitut Pinard appartient on ne sait pourquoi, ni par quel caprice, ni par quels soutiens, à la magistrature debout.
Il est incapable de parler.
Qu’un magistrat manque de jugement, cela va de soi. L’esprit humain n’a pas de qualité plus rare que le jugement ! Si l’on exigeait des juges qu’ils fussent doués de jugement, il n’y aurait pas de tribunaux.
Le magistrat qui requiert contre Flaubert peut manquer de jugement et même de culture intellectuelle comme il peut manquer de compétence en matière de sidérurgie quand il requerra quelques jour contre un ouvrier du Creusot. Excusable de n’avoir pas toutes les compétences, il l’est en particulier de ne jamais offrir aux malheureux qu’il dénonce, autre justice ni
