Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
huitième femme
Alors pourquoi, imbécile, me serais-je couronnée ?
praxagora
Va-t’en, tu nous ferais de ces tours-là devant le peuple.
huitième femme
Pourquoi pas ? Est-ce qu’ils ne boivent pas, à l’assemblée ?
praxagora
Elle dit qu’ils boivent, maintenant !
huitième femme
Oui, par Artémis, et même du vin pur. Aussi tous les décrets qu’ils élaborent sont des œuvres d’hommes saouls. Par Dzeus, ils font des libations ; et pourquoi seraient-ils si pieux si le vin n’était pas là ? D’ailleurs ils s’injurient comme des ivrognes et les archers emmènent ceux qui ont trop bu.
praxagora
Va t’asseoir ! Tu es nulle !