Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
hermès
Ô pauvre ami ! Comment vas-tu ?
trygaios
Ah ! goulu ! tu vois, je ne te parais plus un triple cochon. Va, maintenant, et appelle-moi Dzeus.
hermès
Hé ! hé ! hé ! tu n’es pas près d’être chez les dieux. Ils ne sont pas là. Ils ont déménagé depuis hier.
trygaios
Pour quel endroit de la terre ?
hermès
Regardez-le (qui parle) de la terre !
trygaios
Enfin, où sont-ils ?
hermès
Tout à fait loin : dans le plus lointain de la voûte du ciel.
